首页
试题库
国开试题库
超星学习通
知到智慧树
蚂蚁庄园今日答案
登录
标签
长江雨课堂
口译之于笔译也有有利条件,即说话者的()都有助于译员理解说话的内容。
长江雨课堂
lk
8天前
6
0
葛岱克认为，翻译的作用就是借助与文本匹配或相关的工具或资料让____、_____、______等得到（尽可能广泛的）传播。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
翻译不仅仅是由人直接参与的口译或笔译；而且包括____、____、____、____等。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
王斌华(2009)归结的口译区分于笔译的“规定性特征”的三个方面是()。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
二十世纪50年代，雅各布森提出翻译的“三分法”，把翻译分为_____、 ______和________ 三类。
长江雨课堂
lk
8天前
4
0
通过ATM机实现24小时的银行服务对应了在市场中赢得顾客的哪个角度?()
长江雨课堂
lk
8天前
4
0
视译广泛应用于国际组织、国际会议、商务谈判、法庭等。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
视译的重要原则之一是顺句驱动
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
视译的步骤是听、译、说；同传的步骤是听、看、译、说。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
视译是交传的一种。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
视译与同传的相同点是二者都是不间断地输出，并有时间限制，翻译速度和节奏一样，所以二者的基本原理和技巧是一样的。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
语篇内部的连贯性主要靠语音手段和词汇衔接手段实现。
长江雨课堂
lk
8天前
2
0
忠实性和连贯性是衡量口译表达形式的重要标准。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
信息的忠实性是翻译最为核心的标准。忠实性指的是译员表达的信息与原语要传递的信息一致，包括基本概念、命题、感情色彩、个人风格等。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
口译笔记的布局包括哪几个？
长江雨课堂
lk
8天前
2
0
王斌华总结的口译笔记三原则是什么？
长江雨课堂
lk
8天前
4
0
"Secretary" 一词，在英式英语中的发音是，美式英语中的发音是 。
长江雨课堂
lk
8天前
2
0
工作记忆的认知资源有一定的限度,其容量一般在( )个“信息组块”。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
根据认知心理学的研究成果,记忆的三种机制有瞬时记忆、( )和长时记忆。
长江雨课堂
lk
8天前
3
0
从记忆运作程序层面来看,口译记忆与通常意义上的记忆概念相同,两者都包括识记、( )、再现三个步骤。
长江雨课堂
lk
8天前
4
0
«
1 ...
94
95
96
97
98
99
100
»
