歌曲Yesterday Once More中“When they get to the partWhere he's breaking her heartIt can really make me cry”被译为“每当歌曲演绎凄凄惨惨戚戚我也曾

lk2025-03-11 6

题目：歌曲Yesterday Once More中“When they get to the part / Where he's breaking her heart / It can really make me cry”被译为“每当歌曲演绎 / 凄凄惨惨戚戚 /我也曾悄悄哭泣”,是采取了什么翻译策略?( )

A. 套用

B. 直译

C. 逐字翻译

答案：评论后可见此内容

本站资源均来自互联网，侵权请联系站长删除

超星学习通

随机主题

线在立体造型中起着很重要的作用，在使用线材时，一方面要注意结构，另一方面还要注意（）这种形态不具有实体性，它只是将事物抽象成概念，是一种无形的形态。指的是（）是能引起人的思想或感情活动的形状、姿态，它可以是有形的，也可以是无形的。宏观经济调控中需要关注的重点是（ )。假设一个社会的边际消费倾向为0.8，则投资乘数等于（）。马克思主义是不断发展的开放的理论，始终能站在时代（）。价格总水平的决定方程是（）。密度最小的脂蛋白是：阻塞性肺不张时，其触觉语颤增强。中华人民共和国成立前夕党提出的外交方针不包括（）。关于人生观和世界观关系，下列表述中不正确的是()。糖原分解所得到的初产物是( )下列属于呼吸链中递氢体的是( )比较不同水平的总体的标志变动度，需要计算（）。以产品的等级来衡量某产品的质量好坏，则该产品“等级”是（）关于消费税纳税义务发生时间的说法，正确的是（）。企业下列支出项目中，准予在企业所得税前扣除的是（）。医学审美教育和修养的目的是使医学工作者在掌握美学和医学美学基本理论的基础上，树立正确的审美观，培养他们对美和医学美的感知力、鉴赏力和创造力。主要任务包括：医学美感具有如下特点：快感与“痛感”相对应。快感是生命本能欲望的自由展现，而痛感是这种“自由展现”的阻碍。动物的本能欲望使之追求快感而力避痛感。

最新回复(0)

歌曲Yesterday Once More中“When they get to the partWhere he's breaking her heartIt can really make me cry”被译为“每当歌曲演绎凄凄惨惨戚戚 我也曾

超星学习通

🔥推荐

歌曲Yesterday Once More中“When they get to the partWhere he's breaking her heartIt can really make me cry”被译为“每当歌曲演绎凄凄惨惨戚戚我也曾